{
  "company_number": "09717766",
  "name": "Twoguys T/a Parlez Clothing Limited",
  "url": "/company/09717766",
  "status": "active",
  "is_active": true,
  "company_type": "ltd",
  "incorporated_on": "2015-08-04",
  "dissolved_on": null,
  "sic_codes": [
    {
      "code": "14190",
      "description": "Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.",
      "section": "C",
      "section_name": "Manufacturing",
      "url": "/sic/14190"
    }
  ],
  "registered_address": {
    "id": 2069322,
    "url": "/address/2069322",
    "line1": "UNIT G3 WILLWAY YARD",
    "line2": "WILLWAY STREET, BEDMINSTER",
    "post_town": "BRISTOL",
    "county": "",
    "country": "ENGLAND",
    "postcode": "BS3 4BG"
  },
  "companies_house_url": "https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/09717766",
  "previous_names": [],
  "care_of": "",
  "po_box": "",
  "country_of_origin": "United Kingdom",
  "accounts": {
    "next_due": "2027-05-31",
    "last_made_up": "2025-08-31",
    "category": "TOTAL EXEMPTION FULL",
    "filings": [
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2025-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2025-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2025-08-31",
        "period_start": "2025-08-31",
        "period_end": "2025-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "7.00",
        "tangible_fixed_assets": "2845.00",
        "debtors": "435785.00",
        "cash_bank_in_hand": "8489.00",
        "current_assets": "721846.00",
        "creditors_due_within_one_year": "393262.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "328584.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "331429.00",
        "net_assets_liabilities": "324575.00",
        "called_up_share_capital": null,
        "profit_loss_account_reserve": null,
        "shareholder_funds": null,
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2026.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2024-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2024-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2024-08-31",
        "period_start": "2024-08-31",
        "period_end": "2024-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "7.00",
        "tangible_fixed_assets": "3469.00",
        "debtors": "294258.00",
        "cash_bank_in_hand": "65669.00",
        "current_assets": "624310.00",
        "creditors_due_within_one_year": "318630.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "305680.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "309149.00",
        "net_assets_liabilities": "292411.00",
        "called_up_share_capital": null,
        "profit_loss_account_reserve": null,
        "shareholder_funds": null,
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-June2025.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2023-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2023-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2023-08-31",
        "period_start": "2023-08-31",
        "period_end": "2023-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "6.00",
        "tangible_fixed_assets": "15673.00",
        "debtors": "260164.00",
        "cash_bank_in_hand": "245186.00",
        "current_assets": "771947.00",
        "creditors_due_within_one_year": "278980.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "492967.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "508640.00",
        "net_assets_liabilities": "478889.00",
        "called_up_share_capital": null,
        "profit_loss_account_reserve": null,
        "shareholder_funds": null,
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2024.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2022-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2022-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2022-08-31",
        "period_start": "2022-08-31",
        "period_end": "2022-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "5.00",
        "tangible_fixed_assets": "21357.00",
        "debtors": "390350.00",
        "cash_bank_in_hand": "171414.00",
        "current_assets": "752781.00",
        "creditors_due_within_one_year": "426449.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "326332.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "347689.00",
        "net_assets_liabilities": "307795.00",
        "called_up_share_capital": null,
        "profit_loss_account_reserve": null,
        "shareholder_funds": null,
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2023.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2021-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2021-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2021-08-31",
        "period_start": "2021-08-31",
        "period_end": "2021-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "6.00",
        "tangible_fixed_assets": "24928.00",
        "debtors": "298361.00",
        "cash_bank_in_hand": "94759.00",
        "current_assets": "549772.00",
        "creditors_due_within_one_year": "230480.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "319292.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "344220.00",
        "net_assets_liabilities": "293651.00",
        "called_up_share_capital": null,
        "profit_loss_account_reserve": null,
        "shareholder_funds": null,
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2022.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2020-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2020-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2020-08-31",
        "period_start": "2020-08-31",
        "period_end": "2020-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "3.00",
        "tangible_fixed_assets": "5239.00",
        "debtors": "173171.00",
        "cash_bank_in_hand": "148169.00",
        "current_assets": "349586.00",
        "creditors_due_within_one_year": "185703.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "163883.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "169122.00",
        "net_assets_liabilities": "168127.00",
        "called_up_share_capital": "1.00",
        "profit_loss_account_reserve": "168126.00",
        "shareholder_funds": "168127.00",
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2021.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2019-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2019-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2019-08-31",
        "period_start": "2019-08-31",
        "period_end": "2019-08-31",
        "entity_name": "TwoGuys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "2.00",
        "tangible_fixed_assets": "2999.00",
        "debtors": "135742.00",
        "cash_bank_in_hand": "32857.00",
        "current_assets": "185471.00",
        "creditors_due_within_one_year": "174491.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "10980.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "13979.00",
        "net_assets_liabilities": "13409.00",
        "called_up_share_capital": "1.00",
        "profit_loss_account_reserve": "13408.00",
        "shareholder_funds": "13409.00",
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2020.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2018-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2018-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2018-08-31",
        "period_start": "2018-08-31",
        "period_end": "2018-08-31",
        "entity_name": "Two Guys T/A Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": "2.00",
        "tangible_fixed_assets": "1554.00",
        "debtors": "28080.00",
        "cash_bank_in_hand": "11133.00",
        "current_assets": "49082.00",
        "creditors_due_within_one_year": "57581.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "-8499.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": null,
        "net_assets_liabilities": "-6945.00",
        "called_up_share_capital": "1.00",
        "profit_loss_account_reserve": "-6946.00",
        "shareholder_funds": "-6945.00",
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2019.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2017-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2017-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2017-08-31",
        "period_start": "2017-08-31",
        "period_end": "2017-08-31",
        "entity_name": "Twoguys T/a Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": null,
        "tangible_fixed_assets": null,
        "debtors": null,
        "cash_bank_in_hand": null,
        "current_assets": "15484.00",
        "creditors_due_within_one_year": "25762.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "-10278.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "-10278.00",
        "net_assets_liabilities": "-10678.00",
        "called_up_share_capital": null,
        "profit_loss_account_reserve": null,
        "shareholder_funds": "-10678.00",
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2018.zip"
      },
      {
        "url": "/company/09717766/accounts/2016-08-31",
        "pdf_url": "/company/09717766/accounts/2016-08-31.pdf",
        "made_up_date": "2016-08-31",
        "period_start": "2016-08-31",
        "period_end": "2016-08-31",
        "entity_name": "Twoguys T/a Parlez Clothing Limited",
        "dormant": false,
        "average_employees": null,
        "tangible_fixed_assets": null,
        "debtors": null,
        "cash_bank_in_hand": "2760.00",
        "current_assets": "3760.00",
        "creditors_due_within_one_year": "6673.00",
        "creditors_due_after_one_year": null,
        "net_current_assets_liabilities": "-2913.00",
        "total_assets_less_current_liabilities": "-2913.00",
        "net_assets_liabilities": "-3313.00",
        "called_up_share_capital": "1.00",
        "profit_loss_account_reserve": "-3314.00",
        "shareholder_funds": "-3313.00",
        "turnover": null,
        "other_operating_income": null,
        "cost_sales": null,
        "gross_profit_loss": null,
        "administrative_expenses": null,
        "raw_materials_consumables": null,
        "staff_costs": null,
        "depreciation_written_off": null,
        "other_operating_charges": null,
        "operating_profit_loss": null,
        "profit_before_tax": null,
        "tax_on_profit": null,
        "profit_loss_for_period": null,
        "file_type": "html",
        "parse_error": "",
        "source_zip": "Accounts_Monthly_Data-May2017.zip"
      }
    ],
    "pdf_only_filings": [],
    "filing_history_url": "https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/09717766/filing-history"
  },
  "confirmation_statement": {
    "next_due": "2026-08-17",
    "last_made_up": "2025-08-03"
  },
  "officers": [
    {
      "name": "BOURNE, Jonathan Michael",
      "person_url": "/person/7847877",
      "role": "director",
      "appointed_on": "2026-08-20",
      "resigned_on": null,
      "nationality": "British",
      "occupation": "",
      "source": "stream",
      "retrieved_at": "2026-09-01T17:18:03+00:00"
    },
    {
      "name": "BUNKHALL, Cavan David",
      "person_url": "/person/7475816",
      "role": "director",
      "appointed_on": "2015-08-04",
      "resigned_on": null,
      "nationality": "British",
      "occupation": "",
      "source": "stream",
      "retrieved_at": "2026-08-20T15:33:06+00:00"
    },
    {
      "name": "CLINKARD, William Montague",
      "person_url": "/person/7476102",
      "role": "director",
      "appointed_on": "2015-08-04",
      "resigned_on": null,
      "nationality": "British",
      "occupation": "",
      "source": "stream",
      "retrieved_at": "2026-08-20T15:33:06+00:00"
    }
  ],
  "psc": [
    {
      "name": "Mrs Sophie Elizabeth Clinkard",
      "kind": "individual-person-with-significant-control",
      "person_url": "/person/4723461",
      "controlling_company_url": null,
      "natures_of_control": [
        "ownership-of-shares-25-to-50-percent",
        "voting-rights-25-to-50-percent"
      ],
      "notified_on": "2023-05-18",
      "ceased_on": null,
      "nationality": "British",
      "country_of_residence": "England",
      "source": "snapshot"
    },
    {
      "name": "Mr Cavan David Bunkhall",
      "kind": "individual-person-with-significant-control",
      "person_url": "/person/802141",
      "controlling_company_url": null,
      "natures_of_control": [
        "ownership-of-shares-25-to-50-percent",
        "voting-rights-25-to-50-percent"
      ],
      "notified_on": "2018-08-04",
      "ceased_on": null,
      "nationality": "British",
      "country_of_residence": "Barbados",
      "source": "snapshot"
    },
    {
      "name": "Mr William Montague Clinkard",
      "kind": "individual-person-with-significant-control",
      "person_url": "/person/5243590",
      "controlling_company_url": null,
      "natures_of_control": [
        "ownership-of-shares-25-to-50-percent",
        "voting-rights-25-to-50-percent"
      ],
      "notified_on": "2016-05-02",
      "ceased_on": null,
      "nationality": "British",
      "country_of_residence": "England",
      "source": "snapshot"
    }
  ],
  "external_links": [],
  "provenance": {
    "source": "stream",
    "first_seen_at": "2026-07-05T12:35:35.811816+00:00",
    "last_seen_snapshot": "2026-08-01",
    "retrieved_at": "2026-09-01T17:31:02+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: Companies House."
}