# Apt Transtelex Ltd

## Details

- **Company number:** [01174742](https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/01174742)
- **Status:** Dissolved
- **Type:** Private Limited Company
- **Incorporated:** 21 Jun 1974
- **Dissolved:** 21 Jul 2026
- **Registered office:** HAZELDENE, EAST KNIGHTON, DORCHESTER, DT2 8LL
- **Nature of business:** [74300](/sic/74300) Translation and interpretation activities


## Previous names

- Apt Transtelex PLC. (until 31 Oct 2006)
- All Purpose Translations PLC (until 28 Jan 1994)
- Transtelex PLC (until 15 Nov 1993)



## Officers

| Name | Role | Appointed | Resigned |
|---|---|---|---|
| SONABEND, Paul Simon David | director | 12 Oct 2007 |  |
| JAMIESON, Charles Bruce | director | - |  |
| PIGOTT, Darren | director | 6 May 2011 | 31 Oct 2025 |
| SONABEND, Paul Simon David | secretary | 12 Oct 2007 | 27 Sep 2024 |
| SONABEND, Charles | director | - | 12 Oct 2007 |
| SONABEND, Charles | secretary | - | 12 Oct 2007 |
| SONABEND, Patricia Naomi | director | 1 Apr 1997 | 12 Sep 2007 |
| FAUCONNET, Pierre | director | - | 12 Sep 2007 |
| JAMIESON, Bella | director | 18 Nov 1999 | 31 Aug 2007 |
| SONABEND, Paul Simon David | director | 27 Jan 1992 | 25 Jul 2001 |
| SONABEND, Patricia Naomi | director | - | 20 Jun 1994 |



## Control

| Name | Nature of control | Notified | Ceased |
|---|---|---|---|
| Apt Translations Ltd | ownership-of-shares-75-to-100-percent | 1 Feb 2024 |  |
| Mr Charles Bruce Jamieson | ownership-of-shares-25-to-50-percent | 6 Apr 2016 | 1 Feb 2024 |



## Accounts

| Year ended | Net assets | Cash | Employees |
|---|---|---|---|
| 31 Dec 2025 | £39,191 | - | 8 |
| 31 Dec 2024 | £953,264 | £130,171 | 11 |
| 31 Dec 2023 | £945,502 | £126,582 | 11 |



## Owned by

Apt Transtelex Ltd → [Apt Translations Ltd](/company/06324587)




## Directors' other companies

- [JAMIESON, Charles Bruce](/person/5923126) - director at [Apt Translations Ltd](/company/06324587)
- [SONABEND, Paul Simon David](/person/5923105) - secretary at [Apt Translations Ltd](/company/06324587)
- [SONABEND, Paul Simon David](/person/5923105) - director at [Apt Translations Ltd](/company/06324587)
- [SONABEND, Paul Simon David](/person/5923105) - director at [Relendex Lending Limited](/company/09743776)
- [SONABEND, Paul Simon David](/person/5923105) - director at [Relendex Security Trustees Limited](/company/09743657)
- [SONABEND, Paul Simon David](/person/5923105) - director at [Avenue Close Tenants Association Limited](/company/01582146)